Ceci n'est ni un roman d'amour, ni un roman policier, ni un roman d'espionnage ; il se déroule en Moldavie. Nous ne le prendrons pas au sérieux, d'autant plus que nous pouvons lire à la page 61 :
- « [..] il y avait affluence ce jour-là à la Poste, parce qu'on était le 31 juin, dernier jour pour régler son loyer ».
Personnages improbables (à l'image de Oussama, Sergiu ou Ahmed), situations délirantes ou comiques, tout porte au rire et à la dérision.